بسم الله الرحمن الرحيم . دوست من سلام . اگر چه من نمي دانم منظور شما از ترجمه خوب يا خط خوب چه نوع ترجمه يا خطي است اما اخيرا توسط انتشارات نهاد نمايندگي رهبري در دانشگاه ها منتشر كرده است كه از خط عثمان طه و ترجمه اي خوب كه مبتني بر تفسير الميزان است بهره مي برد. اميدوارم موفق باشيد .